Former bank branch rises again as a Catholic church in small Virginia town